多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)

  多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)是建設(shè)面向全球受眾的多語(yǔ)種網(wǎng)站的過(guò)程，可由自己內(nèi)部團(tuán)隊(duì)來(lái)建設(shè)或外包給語(yǔ)言服務(wù)公司去做。國(guó)際組織或政府機(jī)構(gòu)如聯(lián)合國(guó)和歐盟的多語(yǔ)網(wǎng)站都由內(nèi)部團(tuán)隊(duì)建設(shè)，跨國(guó)公司則大多將這項(xiàng)工作外包。多語(yǔ)種網(wǎng)站是跨國(guó)公司全球化經(jīng)營(yíng)、國(guó)際業(yè)務(wù)發(fā)展的內(nèi)容和工具，已成為本地化服務(wù)行業(yè)的主體業(yè)務(wù)之一。

  多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)是語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)實(shí)踐的重要一面。通過(guò)考察分析這一復(fù)雜過(guò)程的潛在動(dòng)因、工作流程、技術(shù)要素、在企業(yè)全球化經(jīng)營(yíng)中的經(jīng)濟(jì)作用，反映了數(shù)字化時(shí)代多語(yǔ)言跨文化交流中翻譯實(shí)踐的歷史變遷、翻譯技術(shù)的應(yīng)用發(fā)展、譯者的技術(shù)職業(yè)趨勢(shì);從而啟示開展行業(yè)研究的迫切需要。